1 00:00:00,500 --> 00:00:02,502 [música extravagante tocando] 2 00:00:09,384 --> 00:00:12,804 [música tema de abertura tocando] 3 00:00:12,887 --> 00:00:17,559 ? Olá Misteriosa chave secreta adolescente? 4 00:00:17,642 --> 00:00:19,477 ? Sim, Key Teenieping? 5 00:00:19,561 --> 00:00:23,064 ? Vocês são todos Key Teeniepings juntos? ? 6 00:00:23,148 --> 00:00:25,859 ? Meu adorável coração partido? 7 00:00:25,942 --> 00:00:29,362 ? Okeydokeyping de bom coração? 8 00:00:29,446 --> 00:00:33,033 ? Tão honesto Trueping? 9 00:00:33,116 --> 00:00:35,869 ? Nanaping confiante? 10 00:00:35,952 --> 00:00:37,370 ? Vamos revelar o segredo? 11 00:00:37,454 --> 00:00:39,289 ? Com os principais adolescentes? 12 00:00:39,372 --> 00:00:42,459 ? Teenie, Teenie, Teenie, Teenieping? 13 00:00:42,542 --> 00:00:45,795 ? Você sabe que pode confiar em mim Podemos ser amigos? 14 00:00:45,879 --> 00:00:49,382 ? Eu sei que tenho muita sorte Para conhecer todos os Teeniepings? 15 00:00:49,466 --> 00:00:52,427 ? Teenie, Teenieping Sim, Teeniepings da chave secreta? 16 00:00:52,510 --> 00:00:56,014 ? Eu vou encontrar todos vocês Piri-piri, anel de captura? 17 00:00:56,097 --> 00:00:57,599 Chu! 18 00:00:58,725 --> 00:01:00,977 [risos] 19 00:01:01,061 --> 00:01:01,936 [zaps] 20 00:01:02,020 --> 00:01:03,730 Coração-chu! 21 00:01:04,773 --> 00:01:06,858 [Romi] Transforme-se! Florcoração. 22 00:01:08,860 --> 00:01:11,237 -[música suave tocando] -[a campainha da bicicleta toca] 23 00:01:12,489 --> 00:01:14,365 -[a campainha toca] -Estou em casa. 24 00:01:14,449 --> 00:01:15,658 [todos] Hein? 25 00:01:15,742 --> 00:01:19,037 Ah, ocupado, tão ocupado! Ah! Cliente! 26 00:01:19,704 --> 00:01:22,207 Bem-vindo, bem-vindo! O que você gostaria? [ofegante rápido] 27 00:01:22,290 --> 00:01:23,750 O que devo comprar? 28 00:01:23,833 --> 00:01:25,668 Experimente este! É delicioso! [risos] 29 00:01:25,752 --> 00:01:27,837 Dê-me seu cartão! Bom, obrigado pela compra! 30 00:01:27,921 --> 00:01:30,799 -Tchau, volte! Tchau! -Uau� 31 00:01:30,882 --> 00:01:32,926 -[grunhindo] -Mas preciso de outra coisa! [geme] 32 00:01:33,009 --> 00:01:36,054 Depressa, me dê os bolos! Vamos lá, logo estará esgotado! 33 00:01:38,223 --> 00:01:41,226 Por favor, espere. Nada mudará, mesmo se você nos apressar. 34 00:01:41,309 --> 00:01:44,270 [gemido irritado] Caramba, é tão frustrante! 35 00:01:44,354 --> 00:01:46,022 -Você pode fazer a massa rápido assim! -[ambos grunhindo] 36 00:01:46,105 --> 00:01:47,398 -[respiração apressada] -Ei! 37 00:01:47,482 --> 00:01:49,776 Isso é o suficiente agora. Você está exagerando! 38 00:01:49,859 --> 00:01:51,945 [Sarah] De qualquer forma, você não ganhará mais dinheiro. 39 00:01:52,028 --> 00:01:53,530 -Pare com isso! Ah, vamos lá -Ah, não. 40 00:01:53,613 --> 00:01:55,782 Acho que algo está errado com Jun. 41 00:01:55,865 --> 00:01:57,534 Sim, pode ser� 42 00:01:57,617 --> 00:01:59,369 Por causa de uma adolescência? 43 00:01:59,452 --> 00:02:00,620 Ah! 44 00:02:00,703 --> 00:02:04,916 Na nossa cidade, havia um Teenieping isso estava sempre com pressa, Nana. 45 00:02:04,999 --> 00:02:08,962 Certo, Okeydokey! É o apressado que sempre apressou todo mundo. 46 00:02:09,045 --> 00:02:10,964 Huh? Apressando-se? 47 00:02:11,589 --> 00:02:13,133 [Romi] Como ele chegou aqui? 48 00:02:14,759 --> 00:02:16,511 [Okeydokeyping] Ali, Okeydokey! 49 00:02:16,594 --> 00:02:19,180 [grunhido de raiva] Então começa! 50 00:02:19,264 --> 00:02:21,766 Ocupado, tão ocupado! Depressa, depressa! 51 00:02:21,850 --> 00:02:23,351 [grunhindo] 52 00:02:23,434 --> 00:02:25,228 -[Romi] Apressando-se na Cidade Mística! -[exclama] 53 00:02:25,311 --> 00:02:26,938 Pare de brincar, Chu! 54 00:02:27,021 --> 00:02:30,567 Uh, o que? Por que eu deveria parar, rápido? 55 00:02:30,650 --> 00:02:32,485 Me disseram muito claramente 56 00:02:32,569 --> 00:02:35,113 que eu poderia jogar e divirta-se aqui, rápido! 57 00:02:35,196 --> 00:02:38,074 Uh... hum... bem, quero dizer... 58 00:02:38,616 --> 00:02:41,452 -É um pouco complicado. -Ugh, rápido, rápido! 59 00:02:41,536 --> 00:02:42,453 Eu não tenho tempo 60 00:02:42,537 --> 00:02:44,164 -para suas histórias chatas, rápido! -Mas espere! 61 00:02:44,247 --> 00:02:45,540 [Apressando-se ofegante] 62 00:02:45,623 --> 00:02:47,041 [Adolescentes] Pare aí! 63 00:02:47,125 --> 00:02:49,836 [música tocando frenética] 64 00:02:49,919 --> 00:02:51,796 -[Risos apressados] -Ah! [rosna] 65 00:02:51,880 --> 00:02:53,840 -Ei, ei, ei -Ah, eu vou te pegar� 66 00:02:53,923 --> 00:02:55,466 [grunhidos] Ai! 67 00:02:55,550 --> 00:02:58,344 -Você é muito lento para mim, rápido! -Ha� Okkeydokey! 68 00:02:58,928 --> 00:03:00,555 [choraminga] Doeu. 69 00:03:00,638 --> 00:03:02,265 [todos gemendo] 70 00:03:02,348 --> 00:03:04,934 Ele é muito rápido, Nana. 71 00:03:05,018 --> 00:03:08,354 Isso é porque você não pensou antes de você correr atrás dele! 72 00:03:08,438 --> 00:03:10,982 Você sabe que deve pensar com cuidado primeiro! [rosna] 73 00:03:11,065 --> 00:03:13,902 Sim? Você não está um pensador cuidadoso também, Nana. 74 00:03:13,985 --> 00:03:15,987 Não é hora de brigar, Okeydokey! 75 00:03:16,070 --> 00:03:17,322 [grunhidos] 76 00:03:17,405 --> 00:03:20,325 Ugh, venha aqui! [grita] 77 00:03:20,408 --> 00:03:22,452 [risos] Você é tão lento! 78 00:03:23,411 --> 00:03:25,204 Pegue-me se puder! [risos] 79 00:03:25,288 --> 00:03:26,873 -[Jenny] Apressando-se. -Huh? 80 00:03:26,956 --> 00:03:29,792 Você deveria punir esses caras lentos e preguiçosos. 81 00:03:29,876 --> 00:03:31,210 Você está certo, rápido. 82 00:03:32,295 --> 00:03:33,463 [Apressando-se] Tudo bem agora. 83 00:03:33,546 --> 00:03:37,008 Chega de brincadeira para mim, rápido! [risos, grunhidos] 84 00:03:37,091 --> 00:03:38,593 Apressando-se! 85 00:03:38,676 --> 00:03:40,428 Olá, sim! 86 00:03:40,511 --> 00:03:42,722 -Huh? -[Apressando-se] Depressa, depressa, depressa! 87 00:03:42,805 --> 00:03:43,681 [ambos exclamam] 88 00:03:44,307 --> 00:03:45,266 [todos suspiram] 89 00:03:45,350 --> 00:03:48,478 [grito de pânico] O que devo fazer? Estou sob o feitiço! 90 00:03:48,561 --> 00:03:50,939 Devo me apressar e pensar! Pense, pense, pense, pense... pense! 91 00:03:51,022 --> 00:03:52,774 [grita, ofegante] 92 00:03:52,857 --> 00:03:55,735 Ah, vamos ver. Eu acho que sei. Certo! Esta é a única opção! 93 00:03:55,818 --> 00:03:58,154 [ofegando] Depressa, depressa, depressa! Devo me apressar! 94 00:03:58,238 --> 00:03:59,864 Vamos, vamos, vamos! 95 00:03:59,948 --> 00:04:01,616 Dr. Monziu! Dr. Monziu! 96 00:04:01,699 --> 00:04:03,785 Doutor, por que você não está me respondendo? 97 00:04:04,452 --> 00:04:06,663 Ah, Princesa Romi? 98 00:04:06,746 --> 00:04:08,748 Por favor, acalme-se primeiro e� 99 00:04:08,831 --> 00:04:10,625 Envie-me um novo item de transformação agora mesmo! 100 00:04:10,708 --> 00:04:12,377 Você tem que se apressar! Por favor, doutor! 101 00:04:12,460 --> 00:04:13,586 O que? 102 00:04:13,670 --> 00:04:15,505 Ah, sim! 103 00:04:15,588 --> 00:04:19,050 Eu tenho a Asa do Coração Místico, mas preciso fazer alguns ajustes. 104 00:04:19,133 --> 00:04:21,010 [tensão] Depressa! Agora! 105 00:04:21,094 --> 00:04:23,304 Ah, ah, ah, tudo bem então! 106 00:04:23,388 --> 00:04:26,099 [choraminga] Não há tempo a perder! 107 00:04:26,182 --> 00:04:27,475 [Romi] Uh, você enviou? 108 00:04:28,101 --> 00:04:29,185 Por favor, se apresse! 109 00:04:29,269 --> 00:04:32,105 ainda não recebi a Asa do Coração Místico! [choramingando] 110 00:04:32,188 --> 00:04:34,524 [Dr. Monziu] Princesa, só se passou um minuto! 111 00:04:34,607 --> 00:04:36,484 -Por favor, aguarde. -[choraming continua] 112 00:04:36,567 --> 00:04:37,986 Mal posso esperar! 113 00:04:38,069 --> 00:04:40,113 Eu preciso disso imediatamente! [geme] 114 00:04:40,196 --> 00:04:41,489 [ofegante] 115 00:04:41,572 --> 00:04:43,866 -[guinchos] -[grita, geme] 116 00:04:44,701 --> 00:04:47,287 [geme] Ai� 117 00:04:47,370 --> 00:04:49,205 O que foi isso? eu 118 00:04:49,289 --> 00:04:50,665 Por que eu sou assim? 119 00:04:50,748 --> 00:04:54,252 Ufa, estou aliviado. Eu sabia que isso funcionaria. 120 00:04:54,335 --> 00:04:56,671 O feitiço da pressa acabou, Chu. 121 00:04:56,754 --> 00:04:57,964 Ah, sim, certo! 122 00:04:58,047 --> 00:05:00,508 -[Romi] Devemos parar de nos apressar... Hein? -[Suspiros apressados] 123 00:05:00,591 --> 00:05:02,176 [Apressando-se] Como você removeu meu feitiço? 124 00:05:02,760 --> 00:05:04,971 Não é bom ser lento como uma preguiça, rápido! 125 00:05:05,054 --> 00:05:07,140 É melhor apressar as coisas, rápido! 126 00:05:07,223 --> 00:05:08,224 -[Apressando-se] Ei, ha! -[grita] 127 00:05:08,308 --> 00:05:10,893 Você é muito lento para fugir de mim, rápido! 128 00:05:12,061 --> 00:05:14,689 Uh, eu não entendo por que você está fazendo isso comigo? 129 00:05:14,772 --> 00:05:15,690 [risos] 130 00:05:15,773 --> 00:05:19,652 Não suporto pessoas preguiçosas. É sempre bom se apressar, Depressa! 131 00:05:19,736 --> 00:05:20,945 [ambos choramingam] 132 00:05:21,029 --> 00:05:22,947 Uh, pare... pare aí! 133 00:05:23,031 --> 00:05:24,699 [grita] 134 00:05:24,782 --> 00:05:27,035 -[música brilhante tocando] -[Romi grita] 135 00:05:27,118 --> 00:05:29,537 -[Romi grunhe] -[suspira] O que é isso? 136 00:05:31,289 --> 00:05:33,166 [todos exclamam] 137 00:05:35,376 --> 00:05:36,836 -Uh... -[ambos] Uh? 138 00:05:37,545 --> 00:05:40,214 [Romi] Foi sobre isso que o Dr. Monziu me contou? 139 00:05:40,298 --> 00:05:41,924 A Asa do Coração Místico? 140 00:05:42,759 --> 00:05:44,385 [exclama, suspira] 141 00:05:45,887 --> 00:05:47,472 [zaps] 142 00:05:47,555 --> 00:05:49,891 Estou cheio de um poder misterioso, Chu! 143 00:05:49,974 --> 00:05:52,351 -Isso é bom. Então vamos? -Sim. 144 00:05:52,935 --> 00:05:55,354 -[Romi] Abre, troca-anel! -[música extravagante tocando] 145 00:05:57,690 --> 00:06:00,109 Amor florescendo, hora de acelerar o coração! 146 00:06:00,985 --> 00:06:02,487 [risos] 147 00:06:02,570 --> 00:06:05,907 Coração-chu! 148 00:06:07,617 --> 00:06:09,077 [risos] 149 00:06:13,289 --> 00:06:16,667 Princesa Floracoração de amor para o seu querido coração! 150 00:06:17,460 --> 00:06:20,671 -[todos exclamam] -Que linda princesa! 151 00:06:21,464 --> 00:06:23,466 [música sonhadora tocando] 152 00:06:25,551 --> 00:06:30,181 [Nanaping] Uau, vocês dois são incríveis, Nana! 153 00:06:30,848 --> 00:06:32,391 [voz na caixa grunhindo] 154 00:06:32,475 --> 00:06:35,394 [voz na caixa] O que está acontecendo? Eu quero ver também! 155 00:06:35,478 --> 00:06:38,606 Apressando-se, você está pronto para ser pego agora? 156 00:06:38,689 --> 00:06:40,149 Como... como você... 157 00:06:40,233 --> 00:06:42,610 Como você mudou de roupa de repente? 158 00:06:42,693 --> 00:06:45,530 De qualquer forma, você está desperdiçando meu tempo, rápido! 159 00:06:45,613 --> 00:06:47,532 Huh? [grunhindo] 160 00:06:48,908 --> 00:06:50,535 [voz na caixa grita, geme] 161 00:06:52,411 --> 00:06:53,371 Ha! 162 00:06:53,454 --> 00:06:56,249 [suspira] Você está mais rápido agora, rápido! 163 00:06:56,332 --> 00:06:58,251 Esse é o poder do Mystic Heart Wing. 164 00:06:59,085 --> 00:07:00,920 Acho que deveria recuar, rápido! 165 00:07:01,003 --> 00:07:02,630 [Romi] Hein? Espere! 166 00:07:03,923 --> 00:07:05,550 [voz na caixa] Uh� 167 00:07:05,633 --> 00:07:07,593 -Gente? Qualquer um? -[música cômica tocando] 168 00:07:07,677 --> 00:07:09,595 Olá? 169 00:07:09,679 --> 00:07:11,889 Você não me deixou aqui, certo? 170 00:07:13,975 --> 00:07:15,768 Huh, para onde ele foi? 171 00:07:15,852 --> 00:07:17,937 -[Toque da Asa do Coração Místico] -[exclama] 172 00:07:18,604 --> 00:07:19,689 [Romi] O que é isso? 173 00:07:19,772 --> 00:07:23,109 Talvez isso lhe diga onde fica o Teenieping. Depressa, abra! 174 00:07:23,985 --> 00:07:25,570 [vibração] 175 00:07:25,653 --> 00:07:28,030 [Romi] Hum? Humm� 176 00:07:28,698 --> 00:07:30,283 [pingando] 177 00:07:31,242 --> 00:07:34,203 Hein? Eu acho que Key Teeniepings pode se esconder na forma de objetos. 178 00:07:35,621 --> 00:07:38,624 [Heartsping] Mas qual desses três ele está se escondendo? 179 00:07:38,708 --> 00:07:40,209 Isso é intrigante, Chu. 180 00:07:40,293 --> 00:07:43,212 Tenho certeza que podemos encontrá-lo em pouco tempo se olharmos juntos. 181 00:07:43,754 --> 00:07:45,548 Certo, pessoal? 182 00:07:46,215 --> 00:07:49,177 Tenho certeza que é essa lata de doce, Nana! 183 00:07:49,260 --> 00:07:50,803 Tenho um bom palpite, Nana! 184 00:07:50,887 --> 00:07:52,263 [Trueping] Então vou escolher isso. 185 00:07:52,346 --> 00:07:56,184 Porque Nanaping nunca tirou "A" em um teste, certo, verdade? 186 00:07:56,267 --> 00:07:58,978 [grunhido irritado] É esse aqui, Nana! 187 00:07:59,061 --> 00:08:01,272 Não, é este, é verdade! 188 00:08:01,355 --> 00:08:04,275 Então vou pegar o que sobrou, Okeydokey. 189 00:08:04,358 --> 00:08:06,527 [música animada e cheia de suspense tocando] 190 00:08:07,111 --> 00:08:09,197 De coração partido, o que você acha, hein? 191 00:08:12,074 --> 00:08:13,367 Humm� 192 00:08:14,911 --> 00:08:16,245 Humm� 193 00:08:18,372 --> 00:08:20,208 Esse macarrão parece suspeito. 194 00:08:20,291 --> 00:08:23,419 Nós não fazemos macaroons tão grandes em nossa loja, Chu! 195 00:08:23,503 --> 00:08:26,005 Bom! Com um novo item, vamos quebrar o que está escondido. 196 00:08:26,088 --> 00:08:27,340 Vocês estão prontos, pessoal? 197 00:08:28,841 --> 00:08:31,219 -Arco de asa de coração místico! -[música extravagante tocando] 198 00:08:32,637 --> 00:08:33,930 [opa] 199 00:08:37,099 --> 00:08:39,685 [Gemidos apressados] Como ela sabia? 200 00:08:41,812 --> 00:08:43,147 [risos] Incrível! 201 00:08:43,231 --> 00:08:44,982 Anel de captura Piri-piri! 202 00:08:45,566 --> 00:08:47,109 No cubo místico! 203 00:08:48,236 --> 00:08:49,111 Eca! 204 00:08:49,195 --> 00:08:50,780 [grunhidos] 205 00:08:55,243 --> 00:08:57,995 Key Teenieping, captura apressada! 206 00:08:59,121 --> 00:09:00,998 Mas não posso me apressar neste lugar. 207 00:09:01,082 --> 00:09:03,209 Estou estressado, rápido! 208 00:09:03,292 --> 00:09:05,878 [Jun grunhindo] 209 00:09:05,962 --> 00:09:06,921 E agora� 210 00:09:07,004 --> 00:09:08,089 [grunhidos] 211 00:09:08,839 --> 00:09:10,675 [boceja] 212 00:09:10,758 --> 00:09:14,512 Estou tão cansado de todo o trabalho, Eu preciso descansar um pouco. 213 00:09:14,595 --> 00:09:15,513 [ronca] 214 00:09:15,596 --> 00:09:16,931 [suspira] 215 00:09:17,014 --> 00:09:19,267 -Acho que vou aumentar seu salário. -[Ian] Hum. 216 00:09:20,268 --> 00:09:21,811 [suspira] Não acredito 217 00:09:21,894 --> 00:09:24,021 finalmente pegamos o primeiro Key Teenieping. 218 00:09:24,105 --> 00:09:25,189 Yahoo! 219 00:09:25,273 --> 00:09:28,025 Eu tenho a resposta certa desta vez, Okeydokey! 220 00:09:28,109 --> 00:09:31,487 Você teve sorte de sobrar o macaroon, True. 221 00:09:31,571 --> 00:09:33,364 [Okeydokeyping exclama] 222 00:09:33,447 --> 00:09:35,575 Princesa, obrigada, Nana! 223 00:09:35,658 --> 00:09:36,826 Por favor, princesa. 224 00:09:36,909 --> 00:09:39,579 Você tem que continuar pegando Principais adolescentes, é verdade. 225 00:09:39,662 --> 00:09:42,206 Sim, por favor. Você poderia ajudar a todos nós, Okeydokey? 226 00:09:42,290 --> 00:09:43,541 Hum-hmm. 227 00:09:45,543 --> 00:09:48,462 [Romi] Jenny, eu realmente não sei o que você está pensando. 228 00:09:49,130 --> 00:09:51,215 Mas prometo que vou ter você de volta. 229 00:09:52,133 --> 00:09:54,135 [música de suspense tocando] 230 00:09:59,056 --> 00:09:59,932 [Onlyping geme irritado] 231 00:10:00,558 --> 00:10:03,269 Romi entrou no nosso caminho novamente, Only! 232 00:10:03,352 --> 00:10:05,313 Calma, está tudo bem. 233 00:10:05,396 --> 00:10:07,898 Ainda temos muitos Teeniepings sobrando. 234 00:10:08,608 --> 00:10:11,193 [Jenny] E enquanto tivermos a chave mestra, 235 00:10:11,986 --> 00:10:16,240 as coisas vão melhorar para nós. [risos] 236 00:10:17,742 --> 00:10:20,828 Agora, vamos nos apresentar adequadamente. 237 00:10:20,911 --> 00:10:22,747 Eu sou Nanaping, Nana! 238 00:10:22,830 --> 00:10:25,333 Estou Okeydokeyping, Okeydokey. 239 00:10:25,416 --> 00:10:27,627 E eu estou Trueping, é verdade. 240 00:10:27,710 --> 00:10:29,253 [todos] Prazer em conhecê-lo. 241 00:10:29,337 --> 00:10:31,422 Ah, é tão bom conhecer você também. 242 00:10:31,505 --> 00:10:33,507 -[todos rindo] -[voz na caixa grunhe] 243 00:10:33,591 --> 00:10:37,470 [voz na caixa] Ótimo! Todos, faça o seu melhor para salvar nossa cidade mística! 244 00:10:37,553 --> 00:10:40,306 Não cumprimentamos você, Box, Okeydokey. 245 00:10:40,389 --> 00:10:43,434 Sim, por que você continue nos interrompendo, verdade? 246 00:10:44,018 --> 00:10:45,853 Na verdade, eu queria perguntar a você. 247 00:10:45,936 --> 00:10:47,688 Caixinha, quem é você? 248 00:10:48,272 --> 00:10:50,316 [voz na caixa] Não sou uma mera caixa. 249 00:10:50,399 --> 00:10:54,445 Eu sou simplesmente o maior e o mais incrível e nobre Teenieping 250 00:10:54,528 --> 00:10:56,947 de toda a cidade mística! 251 00:10:57,031 --> 00:10:58,658 [todos] Uh, hein? 252 00:10:58,741 --> 00:11:00,284 [todos rindo] 253 00:11:00,368 --> 00:11:03,496 -Que mentiroso! -Que mentiroso! 254 00:11:03,579 --> 00:11:06,874 Por que é um Teenieping tão bom em uma caixa tão feia? 255 00:11:07,541 --> 00:11:10,044 Você estava realmente entediado? 256 00:11:10,127 --> 00:11:11,879 -[risos continuam] -[voz na caixa geme irritada] 257 00:11:11,962 --> 00:11:13,589 [voz na caixa] Pare de zombar de mim! 258 00:11:13,672 --> 00:11:15,257 Ah, Princesa Romi. 259 00:11:15,341 --> 00:11:17,426 Vejo que você resolveu tudo de novo. 260 00:11:17,927 --> 00:11:20,679 Estou tão aliviado Heartsping foi o primeiro a ser escolhido. 261 00:11:20,763 --> 00:11:21,889 [ambos] Hein? 262 00:11:21,972 --> 00:11:23,599 O que você quer dizer com isso, doutor? 263 00:11:23,682 --> 00:11:28,229 Ah, quando você se transforma, a Asa do Coração Místico 264 00:11:28,312 --> 00:11:30,815 escolhe o mais adequado Royal Teenieping por conta própria! 265 00:11:30,898 --> 00:11:33,275 [pingando] 266 00:11:33,359 --> 00:11:36,404 Claro, você também pode fazer a escolha. 267 00:11:36,487 --> 00:11:38,030 Uh-huh. 268 00:11:38,114 --> 00:11:40,116 [limpa a garganta] 269 00:11:40,199 --> 00:11:44,912 De qualquer forma, a Asa do Coração Místico contém informações sobre Key Teeniepings. 270 00:11:45,704 --> 00:11:47,790 [Dr. Monziu] Com os Royal Teeniepings na Terra 271 00:11:47,873 --> 00:11:49,291 que são adolescentes importantes, 272 00:11:49,375 --> 00:11:52,378 por favor pegue todos os Key Teeniepings que foram enviados para a Terra! 273 00:11:52,461 --> 00:11:54,755 Sim! Estou cuidando disso, Dr. Monziu! 274 00:11:55,423 --> 00:11:58,676 Agora, você pode pressionar o coração na Asa do Coração Místico? 275 00:11:59,343 --> 00:12:00,553 Uh, por que isso? 276 00:12:00,636 --> 00:12:04,181 Há uma surpresa para os Teeniepings lá dentro. 277 00:12:04,265 --> 00:12:05,933 Espero que eles gostem. 278 00:12:06,684 --> 00:12:08,310 [todos] Uma surpresa? 279 00:12:09,103 --> 00:12:11,439 [todos exclamando] 280 00:12:14,150 --> 00:12:16,152 [música sonhadora tocando] 281 00:12:16,235 --> 00:12:17,987 [todos] Uau! 282 00:12:25,536 --> 00:12:28,164 [todos exclamando com entusiasmo] 283 00:12:28,247 --> 00:12:31,000 É tão grande e aconchegante, Nana! 284 00:12:31,083 --> 00:12:32,626 Esta será a nossa casa aconchegante 285 00:12:32,710 --> 00:12:34,837 -até voltarmos para nossa cidade, Okeydokey. -[Dr. Monziu ri] 286 00:12:35,421 --> 00:12:37,423 [todos exclamam, riem] 287 00:12:38,966 --> 00:12:40,968 [música tema de encerramento tocando] 288 00:12:41,018 --> 00:12:45,568 Reparo e sincronização por Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0